Dataja:Luwian Language de.svg

Originalna dataja ‎(dataja SVG, nominalnje: 790 × 742 piksele, wjelikosć dataje: 308 kB)

Toś ta dataja jo z Wikimedia Commons a dajo se pśez druge projekty wužywaś. Wopisanje na jeje boku datajowego wopisanja pokazujo se dołojce.

wopisLuwian Language de.svg	English: Map of a part of Eastern Europe/Asia with spreading of the Luwian Language Deutsch: Karte mit Teilen Ost-Europas/Asiens mit dem Verbreitungsgebiet der luwischen Sprache
Datum	21. decembra 2006
Žrědło	Drawn by myself, based on different source maps: Continental outlines (by San Jose), Luwian Language spreading (by Enlil2), Cities, Locator map Enlil2 extracted the data from the book “The Luwians” (H. Craig Melchert, Brill 2003) Tuta wektorska grafika je so z Inkscape zdźěłała .
Awtor	Hendrik Tammen (Enricopedia ⇄)
Dowolenje (dalewužiwanje tuteje dataje)	Author
Druge wersije toś teje dataje	English-language version New SVG version with pattern PNG version of the new file

English: German translation of the city-names Deutsch: Übersetzung der Städtenamen
English: Ancient name Deutsch: Altertümlicher Name	English: First settlements / City founded Deutsch: Erste Besiedlung / Stadtgründung	English: Modern German name Deutsch: Heutiger Name
Adanija	founded by Hittites	Adana
Damaskus	first settlements 5000 BC	Damaskus
Dorylaion (gr.)	founded by Hittites	Eskişehir
Halikarnassos (gr.)	founded 1200 – 1000 BC by Dorian Greeks	Bodrum
Halpa	first settlements 1900 BC	Aleppo
Hattuša	first settlements 6000 BC	Hattuša
Ikonion (gr.)	founded about 1000 BC	Konya
Kanesch	founded 1900 BC by Hittites	Kanesch
Markasi	founded 1200 BC	Kahramanmaras
Mazaka	founded by Hittites	Kayseri
Millawanda	founded about 3300 BC	Milet
Smyrna (gr.)	first settlements 10000 – 8000 BC	İzmir
Subasa	first settlements 7000 – 5000 BC	Sivas
Tarsos (gr.)	first settlements 4000 BC	Tarsus (lat.)
Troia / Τροία (gr.)	first settlements 3000 BC	Troja
Zephyrion (gr.)	founded 1500 – 1400 BC	Mersin

Diese SVG-Datei enthält eingebetteten Text, der mit jedem geeigneten SVG-Editor, Texteditor oder dem SVG-Übersetzungs-Werkzeug in deine Sprache übersetzt werden kann. Für mehr Informationen siehe Über das Übersetzen von SVG-Dateien.

Diese Karte wurde in der Kartenwerkstatt erstellt oder verbessert. Auch du kannst dort Karten vorschlagen, die zu erstellen, verändern oder übersetzen sind.

azərbaycanca ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ Deutsch (Sie-Form) ∙ English ∙ español ∙ français ∙ italiano ∙ latviešu ∙ magyar ∙ Nederlands ∙ Plattdüütsch ∙ polski ∙ português ∙ română ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ suomi ∙ македонски ∙ русский ∙ ქართული ∙ հայերեն ∙ বাংলা ∙ ไทย ∙ +/−

Toś ta dataja jo pód licencu Creative Commons Attribution 2.5 Generic licencěrowana

Smějoš:

gromaźe wužywaś – źěło kopěrowaś, rozšyriś a dalej daś
změšaś – aby źěło pśiměrił

Pód slědujucymi wuměnjenjami:

pśipokazanje – Musyš źěło pó wašni pśipokazaś, kótaruž awtor abo licencowaŕ jo pódał (ale nic pó wašni, až by se gódało, až wón tebje abo twójo wužywanje źěła schwalijo).

Stawizny dataje

Tłoc na datum/cas aby tencasna wersija se lodowała.

	datum/cas	rozměry	Wužywaŕ	Komentar
něntejšny	10. januara 2007, 00:22	790x742 (308 kB)	Enricopedia	preview bugfix again
	8. januara 2007, 17:39	790x742 (308 kB)	Enricopedia	Hattusa => Hattuša
	5. januara 2007, 00:49	790x742 (308 kB)	Enricopedia	changed some names
	4. januara 2007, 04:57	790x742 (310 kB)	Enricopedia	changed map design, using only ancient city names and showing only ancient cities
	2. januara 2007, 22:49	790x742 (300 kB)	Enricopedia	removed borders from the locator map
	1. januara 2007, 20:54	790x742 (433 kB)	Enricopedia	preview bugfix
	1. januara 2007, 19:38	790x742 (433 kB)	Enricopedia	added lakes, coast-lines and dates; code optimized
	26. decembra 2006, 17:41	790x742 (428 kB)	Enricopedia	typo changes
	23. decembra 2006, 18:57	790x742 (428 kB)	Enricopedia	added scale bar
	23. decembra 2006, 16:22	790x742 (420 kB)	Enricopedia	typography changes