Pódzajtšnoserbske dialekty: Rozdźěl mjazy wersijami
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
SKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Rědka 4:
Dokulaž su pódzajšnoserbske dialekty transitiwne, toponomastiske informacije snadne, a dialekt Jakubicy a Megisera njemóžny k lokalizěrowanju, njemóžno akuratnje pśeslěźiś pólsko-serbsku granicu. Pódzajtšnoserbske dialekty su pó źělach wuźaržali do XX stolěśa wokoło [[Mužakow|Mužakowa]]. How pó młogich pśipadaju teke [[Mužakowska narěc|mužakowske]] a [[Slěpjańska narěc|slěpjańske]] narěcy, rownož su wóne lokalizěrowane nejdalej na pódwjacor a nejbliše serbskim rěcam. Na pódzajtšu wót togo ruma su byli pśetrjebowane [[Dolnošlazyński narěcy|dolnošlazyńske narěcy]].
Te narěcy su byli wjelgin młogorake. Njejo było homogenego interdialekta abo kodificěraneje formy. Měli su pólski [[pśizuk]] na pśedposlědnej złožce, pólske wuwiśe złožkotworiśelskich [[sonant]]ow, a - mjenjej abo wěcej - [[lechiski pśezuk]] (konsekwentnjej pśewjeźeny w dialekśe Megisera). Te dialekty, ako tek serbske dialekty, zgubiły su nazalne wokale, a ako pólske dialekty su zachowały grupu ''str''. Pśeměšanje zazukowego ''o'' a ''wo'' jo zwězowało pódzajtšnoserbske dialekty z dolnoserbskimi a [[Pomorjanšćina|pomorjanskimi]]. Praserbske ''č'' jo se zwězało z ''c'' (np. ''vecořa'') ako w dolnoserbskej rěcy. Palatalizěrane ''ś'', ''ź'' su wordowali depalatalizěrane, a na drugem boce ''ć, dź'' pśejšli w ''ť, ď'', połpalatalězerane ''č, dž'' abo ''c, dz'' (np. cichy). W morfologiji jo se kněžył typ ''našo polo''. Po źěłach jo se zachowali [[kłonite wokali]] (np. ''dobro''). Wokali ''e, o'' pśed nazalami su wordoli zwuscone, pódobnje górnoserbskim dialektam (np. ''sym''). Zachadny cas jo był tworjony z pomocnym werbom takže w 3. wósobje, np. ''ja sym ňo viděł''. Staroserbske ''`a'' jo pśejšło pśez ''ä'' w ''`e'', np. ''smieć (smjaś (se))''. Felujo dolnoserbska změna ''ć > ś'' a ''dź > ź''.
== Žrědła ==
| |||