Wersija z 9. nowembra 2014, 01:01 wobźěłaś Wielemir (diskusija \| pśinoski) 4.767 Bearbeitungen SKeine Bearbeitungszusammenfassung ← pśedchadna změna		Wersija z 9. nowembra 2014, 10:01 wobźěłaś wótwrośiś Wielemir (diskusija \| pśinoski) 4.767 Bearbeitungen SKeine Bearbeitungszusammenfassung Pśiduca změna →
Rědka 1: '''Wylem Bjero''' ([[Nimšćina\|nim.]] Wilhelm Bähro, * 4. septembera [[1902]] w [[Drjejce\|Drjejcach]], † 1988 w [[Chóśebuz]]u) - dolnoserbski casnikaŕ, ceptaŕ, spisowaśel a pśełožowaŕ. Źěłał jo ako źěłaśeŕ w rězaku, pśi zeleznicy, na lětanišću, ako knigływjednik, nakupowaŕ a pśedawaŕ a ako gmejnski pśistajony<ref>[Wylem Bjero, ''Na Kałpjeńcu. Wuběrk źełow'', Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšyn 1977]</ref>. Wón jo był wušej dwaźasća lět wucabnik w šuli w [[Kuparske Borkowy\|Kuparskich Borkowach]]. Wot lěta 1958 až do 1977 wón jo był ako redaktor zagronity za Serbsku Pratyju. Bjero jo pisał nastawki a wulicowańka za [[Nowy Casnik]], [[Pratyja\|Pratyju]], [[Płomje]] a dolnoserbske radijo. W lěśe 1977 jo Wylem Bjero wótejšeł na wuměńk. Wón jo był slědny redaktor Nowego Casnika, za kótaregož jo dolnoserbska rěc była mamina. == Twórby == Rědka 12: == Pśełožki do dolnoserbšćiny == 1957: Měto Nowak-Njechorński, ''Kołowokoło Błotow. Zběrka wubranych reportažow'' 1963: Cyril Kola, ''Roža'' 1963: Jurij Koch, ''Žydowka Ana'' 1977: Wilhelm Szewczyk, ''Wjacor z Minu Witkojc'' 1978: Erwin Hanuš, ''Mrokawa běłych pjerkow. Zběrka wulicowańkow'' 1978: Měto Nowak-Njechorński, ''Mejstaŕ Krabat dušny serbski guslowaŕ. Wulicowańko'' 1983: Angela Stachowa, ''Gole a wužowy kral:. Serbska bajka'' 1985: ~~Hantška~~ Gerat Hantška, ''Naše korjenje. K stawiznam a kulturje Dolneje Łužyce. Publicistika 1954-1983'' 1985: Jurij Koch, ''Jagaŕ Bagola'' == Žrědła == Zeile 23 ⟶ 27: == Literatura == Fryco Libo, ''Dosłowo'', (in:) Wylem Bjero, ''Na Kałpjeńcu. Wuběrk źełow'', Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšyn 1977, 167-176. == Wótkaze == * (''nim.'') [http://www.lr-online.de/regionen/cottbus/Wilhelm-Baehro;art1049,2149525 Wilhelm Bähro] {{DEFAULTSORT:Bjero, Wylem}}

Wylem Bjero: Rozdźěl mjazy wersijami