Wersija z 5. februara 2014, 13:55 wobźěłaś Tlustulimu (diskusija \| pśinoski) 15.818 Bearbeitungen S Kategorija:Rěcy pó kraju wótwónoźona; Kategorija:Rěcy Nimskeje pśidata (z HotCat) ← pśedchadna změna		Wersija z 4. septembra 2015, 09:03 wobźěłaś wótwrośiś Tlustulimu (diskusija \| pśinoski) 15.818 Bearbeitungen korektura, dodank pó górnoserbskem nastawku hsb:Frizišćina Pśiduca změna →
Rědka 1: '''Friziske rěcy''' su kupka ~~4, resp. 5~~tśich pśiswójźbnych [[pódwjacornogermaniske rěcy\|pódwjacornogermaniskich rěcow]], kótarež nałožujo etniska kupka [[Frize\|Frizow]], kótarež su žywe na pśibrjoze [[Pódpołnocne mórjo\|Pódpołnocnego mórja]] na teritorijach [[Nižozemska\|Nižozemskeje]], [[Nimska\|Nimskeje]] a [[Dańska\|Dańskeje]]. Friziske rěcy se maju za nejbližej pśiswójźbne [[engelšćina\|engelšćiny]]. ~~Frizišćinu mjenuju teke [[pódwjacornofrizišćina]].~~ Friziske rěcy su: * [[Pódwjacornofrizišćina]] * [[pódwjacornofrizišćina]] * [[Pódpołnocnofrizišćina]] * [[pódpołnocnofrizišćina]] * [[Pódzajtšnofrizišćina]] * [[pódzajtšnofrizišćina]] ** [[Saterfrizišćina]] * [[stadsfries]] [[Wobraz:Friesengebiet.png\|thumb\|right\|Něgajšny a źinsajšny friziski rěcny teritorij]] Saterfrizišćina jo pópšawem slědny zbytk pódzajtšnofriziskeje rěcy, kótaraž jo w Pódzajtšnej Friziskej južo dawno zaginuła. Rozšćěpjenje do tych tśich gałuzow jo južo w srjejźowěku nastało. Dokulaž tśi warianty friziskeje rěcy su wjelgin rozdźělne, powědaju rěcywědnicy skerjej wó kupce friziskich rěcow město jadneje friziskeje rěcy. Mjazy pódwjacornogermaniskimi rěcami słuša frizišćina gromaźe z engelšćinu a dolnonimšćinu k pódkupce pódpołnocnomórskich germaniskich rěcow. Wósebnje z engelšćinu ma frizišćina wjele zgromadnosćow: {\| class="wikitable" !pódwjacornofriziskie !! engelski !! nižozemski !! nimski \|\| \|- \|''dei'' \|\| ''day'' \|\| ''dag'' \|\| ''Tag'' \|rowspan="4" \| Wuwiśe originalnego ''g'' do /j/ na kóńcu złožki \|- \|''rein'' \|\| ''rain'' \|\| ''regen'' \|\| ''Regen'' \|- \|''wei'' \|\| ''way'' \|\| ''weg'' \|\| ''Weg'' \|- \|''neil'' \|\| ''nail'' \|\| ''nagel'' \|\| ''Nagel'' \|- \|''tsjerke'' \|\| ''church'' \|\| ''kerk'' \|\| ''Kirche'' \|rowspan="3" \| Wuwiśe originalnego ''k'' do /tʃ/ abo /ts/ pśed prědnymi wokalami \|- \|''tsiis''\|\| ''cheese''\|\| ''kaas''\|\| ''Käse'' \|- \|''tsjef''\|\| ''chaff''\|\| ''kaf''\|\| ''Kaff'' \|} Dalšna wósebnosć jo spadnjenje formow akuzatiwa a datiwa pódla pronomenow, pśir. friziski ''my'', engelski ''me'', dolnonimski. ''mi'', ale (wusoko)nimski ''mich/mir'', islandski ''mig/mér''. == Žrědła == * {{Literatura \| awtor=Horst Haider Munske; Nils Århammar \| titel=Handbuch des Friesischen / Handbook of Frisian Studies \| rěc=Nimšćina / Engelšćina \| nakładnistwo=Niemeyer \| městno=Tübingen \| lěto=2001 \| ISBN=3-484-73048-X }} * {{Literatura \| awtor=Bo Sjölin \| titel=Einführung ins Friesische \| rěc=Nimšćina \| nakładnistwo=Metzler \| městno=Stuttgart \| lěto=1969 \| ISBN=3-476-10086-3 }} {{Nawikašćik germaniske rěcy}}

Frizišćina: Rozdźěl mjazy wersijami