Oficielne tofle (na pśikład městow, jsow abo drogow) w Irskej njejsu jano w [[Engelšćina|engelšćinje]], ale teke w iršćinje. Na teritoriumje Gaeltacht wóne su wóni jano w iršćinje. To jo teke tak z dokumentami. Mimo Gaeltachta su dwójorěcne, ale w Gaeltachśe wóne su wóni w iršćinje.
W iršćinje dajudajo teke někotare rozgłosowe sćelaki (''Raidió na Gaeltachta'' (statny), ''Raidió na Life'' (priwatny, Dublin)), jaden telewizny sćelak (''[[TG4]]'', zachopjeńk ''TnaG'', ''Teilifís na Gaeilge'') ze sedłom w [[Baile na hAbhann]], teke někotare [[Periodikum|periodikumy]], atd. Dajo na pśikład tyźenik ''Foinse'' („Žrědło“) a su teke wšakorake kulturne a literarne casopise, teke casopis za źiśi [[Nós]]. WWe nejwěcejwětšynje knigłarnjachknigłarnjow dajudajo irske knigły.
NaWe wšyknych statnych šulach [[Irska|Irskeje]] jo iršćina obligatoriski pśedmjat, druge pśedmjaty su zwětšego w [[Engelšćina|engelšćinje]]. Dajo licbu šulow, kótarež pomjenjuju se ''Gaelscoileanna'', naw kótarychž iršćina jo wuwucowańska rěc za wšykne pśedmjaty. Wukniki muse iršćinu wuknuś, ale muse jich znajobnosći rědko napšawdu dopokazaś. Jano gaž kśě źěłaś we wěstych powołanjach w statnej słužbje abo na collegach [[National University of Ireland|Narodneje uniwersity]] muse wótzamknjone wukubłanje ''Leaving Certificate'' w pśedmjaśe iršćina pśedpołožyś.
[[Dataja:Gaeltacht Donegal.jpg|thumb|Tofla z ''Gaeltachta'' w [[County Donegal|''Dún na nGall'']]]]
