Wielemir
Beigetreten 26. februara 2012
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
→pśedsedaŕ: slědne zregistrěrowane lěto 1937 |
S + |
||
Rědka 89:
::::Mějśo źěk, Michawiki a Juliano! Mě se zda, až teke w dolnoserbšćinje dajo možnosć, až konstrukcija byś + instrumental jo była normalna, ale weto źinsa jo wóna móžo byś južo zestarjeta a se zacuwajo ako cuza. Glejśo na pś. [https://dolnoserbski.de/korpus/standard/pytanje?wuraz=fararjom how], pś. 4: ''Tśiźasća lět běšo z fararjom w staroluterskej wosaze we Wukranećicach'', pś. 5: '' jo tam z nižšym fararjom był až do 1910'' atd. Mam doma knigły Herberta Nowaka ''Mjadwjeź w Lubošcańskej goli'', Budyšyn 1979, tam na wobalce, źož stoj biografija H. Nowaka, cytam mj. dr. ''Wot lěta 1963 až do 1978 jo z fararjom w Drjowku''. Njejsom wěsty, kak toś ta rěcna konstrukcija źinsa klincy za maminorěcnych Dolnoserbow, ale w staršych tekstach móžomy ju namakaś... Postrow, [[Wužywaŕ:Wielemir|Wielemir]] ([[Diskusija wužywarja:Wielemir|diskusija]]) 18. januara 2021, 08:54 (CET)
:::::Witaj Wielimir, witaj Julian. Myslim se, až toś ta konstrukcija jo zestarjeta. Zda so, až nejmłodšy dokład z dolnoserbskego korpusa jo z lěta 1936, su dokłady w dolnoserbskem korpusu až do 1937 zregistrěrowane. Ok, njok se waźiś. --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] ([[Diskusija wužywarja:Michawiki|diskusija]]) 18. januara 2021, 14:19 (CET)
Michawiki, teke ja njok se waźiś! Som jano napisał, až w dolnoserbskem korpusu su registrěrowane teke take sady, kótarež pókazuju, až formulacija byś+instrumental njejo w dolnoserbšćinje (nanejmjenjej historiski) cuza. Myslim se, až kuždy taki problem a z nim zwězana diskusija móžo how pomoc tšošku pólěpšyś rěc artiklow. Se wě, ako zewšym taka diskusija se zachopi :). Bóžko, njedajo wjele materialijow za wuknjecych dolnoserbšćinu, aby namakał rozwězanje tog problema a drugich pódobnych... Měj źěk, Michawiki! [[Wužywaŕ:Wielemir|Wielemir]] ([[Diskusija wužywarja:Wielemir|diskusija]]) 18. januara 2021, 15:36 (CET)
| |||