Wersija z 22. decembra 2008, 20:32 wobźěłaś Nikcro32 (diskusija \| pśinoski) 3 Bearbeitungen →‎(hr) Informacija za one koji ne govore lužičkosrpskim jezikom ← pśedchadna změna		Wersija z 23. decembra 2008, 03:02 wobźěłaś wótwrośiś Sineater (diskusija \| pśinoski) 109 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung Pśiduca změna →
Rědka 11: La [[:eo:Soraba lingvo\|Malsuprasoraba lingvo]] estas unu el la [[:eo:Okcidentslavaj lingvoj\|okcidentslavaj lingvoj]]. Ĝi estas parolata de proksimume 14.000 homoj en la [[:eo:Brandenburgio\|Brandenburgia]] [[:eo:Luzacio\|Malsupra Luzacio]]. ==(fr) Information pour ceux qui ne parlent pas le ~~haut~~bas-sorabe== Le [[:fr:Bas-sorabe\|bas-sorabe]] est une des [[:fr:Langues slaves\|langues slaves occidentales]]. Il est parlé par environ 14.000 personnes en [[:fr:Lusace\|Lusace]]. Rědka 17: [[:fy:Sorbysk\|Leechsorbysk]] is in [[:fy:Slavyske talen\|Westslavyske]] taal. Der binne likernôch 14.000 minsken yn it Brandenburgyske [[:fy:Lausitz\|Deellausitz]] dy't it Leechsorbysk machtich binne. ==(hr) Informacija za one koji ne govore ~~lužičkosrpskim~~donjolužičkosrpskim jezikom== [[:hr:Lužičkosrpski jezici\|~~Lužičkosrpski~~Donjolužičkosrpski jezik]] je [[:hr:Zapadnoslavenski jezici\|zapadnoslavenski jezik]]. Njim govori oko 14000 ljudi u [[:hr:Brandenburg\|Brandenburgu]] i [[:hr:Lužica\|Donjoj Lužici]]. ==(hsb) Informacija za ći, kotřiž njepowědaju delnjoserbšćinu== Rědka 38: [[:mk:Горнолужички јазик\|Горнолужички јазик]] е [[:mk:западнословенски јазик\|западнословенски јазик]] кој го зборуваат околу 14.000 луѓе во [[:mk:Горна Лужица\|Горна Лужица]], дел од покраината [[:mk:Саксонија\|Саксонија]]. ==(nds) Informatschoon för all Lüüd, de keen ~~Böversorbsch~~Neddersorbsch snackt== [[:nds:Sorbsch\|~~Böversorbsch~~Neddersorbsch]] is en [[:nds:Westslaavsche Spraken\|westslaavsche Spraak]]. Se warrt vun üm un bi 14.000 Minschen in de [[:nds:Böverlusitz\|Böverlusitz]] snackt. --> Rědka 45: [[:nl:Nedersorbisch\|Nedersorbisch]] is een [[:nl:Slavische talen\|West-Slavische taal]]. Ze wordt door ongeveer 14.000 mensen in de Brandenburgische regio [[:nl:Neder-Lausitz\|Neder-Lausitz]] gesproken. ==(pl) Informacje dla tych, którzy nie mówią po ~~górnołużycku~~dolnołużycku== [[:pl:Język dolnołużycki\|Dolnołużycki]] to jeden z języków [[:pl:Języki zachodniosłowiańskie\|zachodniosłowniańskich]]. Używa go około 14 000 ludzi w [[:pl:Brandenburgia\|Brandenburgii]], w rejonie [[:pl:Łużyce Dolne\|dolnych Łużyc]]. Rědka 58: [[:ru:Нижнелужицкий язык\|Нижнелужицкий язык]] - [[:ru:Западнославянские языки\|западнославянский язык]]. На нём говорят примерно 14 000 человек в бранденбургской [[:ru:Нижняя Лужица\|Нижней Лужице]]. ==(sk) Informácia pre tých, ktorí neovládajú ~~hornolužickú~~dolnolužickú srbčinu == [[:sk:Dolnolužická srbčina\|Dolnolužická srbčina]] je [[:sk:Západoslovanské jazyky\|západoslovanský jazyk]], ktorým dnes hovorí približne 14 000 ľudí v oblasti [[:cs:Dolná Lužica\|Dolnej Lužice]] (Nemecko). <!-- ==(sl) Informacija za tiste, ki ne govorijo ~~gornjelužiščine~~Spodnjelužiščine == [[:sl:~~Gornjelužiščina~~Lužiščina\|~~Gornjelužiščina~~Spodnjelúžiška sŕbščina]] je [[:sl:zahod\|zahodni]] [[:sl:slovanski jeziki\|slovanski jezik]], ki ga govori okoli 14 000 prebivalcev [[:sl:Lužice\|Zgornjih Lužic]] na [[:sl:Saška\|Saškem]]. ==(sr) Информација за оне који не говоре ~~горњолужичкосрпски~~г доњолужичкосрпски језик== [[:sr:~~Горњолужичкосрпски~~ Доњоолужичкосрпски језик\|~~Горњолужичкосрпски~~Доњолужичкосрпски језик]] припада [[:sr:Западнословенски језици\|западнословенским језицима]]. Говори га око 14.000 људи у Горњој Лужници, у [[:sr:Саксонија\|држави Саксонији]] [[:sr:Савезна Република Немачка\|Савезне Републике Немачке]]. ==(stq) Waiwiesenge an aal, do der neen ~~Hoochsorbisk~~Läichsorbisk kanne. == [[:stq:Sorbisk\|~~Hoochsorbisk~~Läichsorbisk]] is ne [[:stq:Slawisk\|wäästslawiske]] Sproake. Ju wäd fon sowät 14.000 Ljuude in ju saksiske [[:stq:Lausitz\|Buppelausitz]] boald. ==(szl) Informacyje lo tych, keři ńy godojům pů ~~gůrnouůžycku~~dolnosorbsku == [[:szl:~~Gůrnouůžycko~~Dolnosorbsko godka\|~~Gůrnouůžycki~~Dolnosorbsko godka]] je to [[:szl:Godki zachodńosuowjańske\|godka zachodńosuowjańsko]]. Je uůna užywano bez 5514 000 ludźi we [[:szl:Saksońja\|saksońskich]] [[:szl:Gůrne Uůžyce\|Gůrnych Uůžycach]]. == (uk) Інформація для тих, хто не володіє ~~верхньолужицькою~~нижньолужицькою мовою == [[:uk:~~Верхньолужицька~~Нижньолужицька мова\|~~Верхньолужицька~~Нижньолужицька мова]] — одна з [[:uk:західнослов'янські мови\|західнослов'янських мов]]. Нею розмовляють близько {{Formatnum:14000}} осіб у [[:uk:Саксонія\|саксонській]] [[:uk:Лужиця\|Верхній Лужиці]]. ==(zh) 假如您不说索布语的话 ==

Wikipedija:Dolnoserbšćina: Rozdźěl mjazy wersijami