Wersija z 9. julija 2009, 21:23 wobźěłaś 77.132.148.147 (diskusija) →‎Solisty ← pśedchadna změna		Wersija z 15. septembra 2009, 23:27 wobźěłaś wótwrośiś GilliamJF (diskusija \| pśinoski) 15 Bearbeitungen S + Pśiduca změna →
Rědka 63: Charakteristiski za operu jo balansa mjazy skrupuloznosću a cusinosću. Popšawna partitura jo wjelgin jadnora, ale minimalnosć nacerijo rosłamnosć wot „Butterfly“. Typiske eksotiske harmonije za podzajtšnu muziku pśecej kresle wobraz japańskeje krajne a teke pokazuju cuśe wobšuźowanja. Weto Puccini se njewotchyla wot swojogo typiskego parta: slědy cełych tonow, pśewušone tśizuki a kwintowe paralele. Komponist jo se teke na stare japańske ludowe spiwy orientěrował. Wosebnosć jo, až amerikańska narodna hymna zazněwa casy, gaž Pinkerton powěda abo gaž Butterfly groni, až wona ma naźeju na wrośenje leutnanta. Taka tema mocni rozgorjenje pśiglědowaŕa na amerikańskego Pinktertona, dokulaž wona spi z takeju nutśinosć a lubosć k njomu. [[ca:Madama Butterfly]] [[cs:Madam Butterfly]] [[cy:Madam Butterfly]] [[da:Madame Butterfly]] [[en:Madama Butterfly]] [[es:Madama Butterfly]] [[fi:Madama Butterfly]] [[fr:Madama Butterfly]] [[he:מאדאם באטרפליי]] [[hu:Pillangókisasszony]] [[id:Madama Butterfly]] [[it:Madama Butterfly]] [[ja:蝶々夫人]] [[ko:나비 부인]] [[ms:Madama Butterfly]] [[nl:Madama Butterfly]] [[pl:Madame Butterfly]] [[pt:Madama Butterfly]] [[ro:Madama Butterfly]] [[ru:Мадам Баттерфляй]] [[sk:Madama Butterfly]] [[sl:Madama Butterfly]] [[sv:Madama Butterfly]] [[tr:Madam Butterfly]] [[zh:蝴蝶夫人]]

Madama Butterfly: Rozdźěl mjazy wersijami