AZERTY
AZERTY [wur. azerti] jo mě warianty kompjuteroweje tastatury pśemjenjowana QWERTY ; tutu wariantu namakaju w Europje, głownje w Francojskej a Belgiskej.
Mě póchada wót pismikow šesć tastow w górnem, lěwem źělu alfanumeriskeje tastatury - A Z E R T Y:
a z e r t y u i o p ^ $ q s d f g h j k l m ù * < w x c v b n , ; : !
A Z E R T Y U I O P ¨ £ Q S D F G H J K L M % µ > W X C V B N ? . / §
Interpunkciske znamješka atd mógu wariěrowaś. Tastatura AZERTY bu nacerjona, aby wótwobrośił pśetergowanje dla rownocasnego wužywanja susednych tastow za cas epochy pisańskeje mašiny.
Tastatura za Windows XP
wobźěłaśTu francojska tastatura za Windows XP (141 znamješkow) slědujo:
┌───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───────┐ │ │1 │2 │3 │4 │5 │6 │7 │8 │9 │0 │° │+ │ │ │² │& │é ~│" #│' {│( [│- |│è `│_ \│ç ^│à @│) ]│= }│ │ ├───┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─────┤ │ │A │Z │E │R │T │Y │U │I │O │P │¨ │£ │ │ │ │a │z │e €│r │t │y │u │i │o │p │^ │$ ¤│ │ ├─────┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┐ │ │ │Q │S │D │F │G │H │J │K │L │M │% │µ │ │ │ │q │s │d │f │g │h │j │k │l │m │ù │* │ │ ├────┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴───┴────┤ │ │> │W │X │C │V │B │N │? │. │/ │§ │ │ │ │< │w │x │c │v │b │n │, │; │: │! │ │ ├────┴┬──┴─┬─┴──┬┴───┴───┴───┴───┴───┴─┬─┴──┬┴───┼────┬─────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─────┴────┴────┴──────────────────────┴────┴────┴────┴─────┘
A tu belgiska tastatura za Windows XP (153 znamješkow) slědujo (belgiska tastatura jo wěcej bogata w Linuksu):
┌───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───────┐
│³ │1 │2 │3 │4 │5 │6 │7 │8 │9 │0 │° │_ │ │
│² │& |│é @│" #│' │( │§ ^│è │! │ç {│à }│) │- │ │
├───┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─────┤
│ │A │Z │E │R │T │Y │U │I │O │P │¨ │* │ │
│ │a │z │e €│r │t │y │u │i │o │p │^ [│$ ]│ │
├─────┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┐ │
│ │Q │S │D │F │G │H │J │K │L │M │% │£ │ │
│ │q │s │d │f │g │h │j │k │l │m │ù ´│µ `│ │
├────┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴───┴────┤
│ │> │W │X │C │V │B │N │? │. │/ │+ │ │
│ │< \│w │x │c │v │b │n │, │; │: │= ~│ │
├────┴┬──┴─┬─┴──┬┴───┴───┴───┴───┴───┴─┬─┴──┬┴───┼────┬─────┤
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
└─────┴────┴────┴──────────────────────┴────┴────┴────┴─────┘
Jo jadne znamješko, kótarež móžoš direktnje tipowaś z pomocy francojskeje tastatury, ale nic z pomocy belgiskeje: '¤'. A tu slědujo 13 znamješkow, kótarež móžoš tipowaś z pomocy belgiskeje tastatury, ale nic z pomocy francojskeje: '³', '´', 'Á', 'á', 'É', 'Í', 'í', 'Ó', 'ó', 'Ú', 'ú', 'Ý' a 'ý'.
Znamješko, kótarež njejsu na samskem městnje na wobyma tastaturoma, su: '-', '!', '*', '@', '[', '\', ']', '^', '_', '`', '{', '|', '}', '~', '+', '=', '£', '§' a 'µ'.
'^', '¨', '´', '`' a '~' su marłe tasty (engelski dead keys). Faktiski znamješko '^' se jawi dwójce na wobyma tastaturoma: ta na cerje cyfrowych tastow jo normalna tasta, ta ned pó 'azertyuiop' jo marła, t.g. až nejpjerwjej tipujoš cirkumfleks, a ned pó tom drugi pismik, na pś. 'a', a da se pismik 'â' jawiś. Aby měł jano cirkumfleks, tipuj marły cirkumfleks, kótaremž slědujo prozna tasta. Tu su akcentuěrowane pismiki, kótarež móžoš tipowaś z pomocy marłych tastow:
- z '^': 'Â', 'â', 'Ê', 'ê', 'Î', 'î', 'Ô', 'ô', 'Û' a 'û';
- z '¨': 'Ä', 'ä', 'Ë', 'ë', 'Ï', 'ï', 'Ö', 'ö', 'Ü', 'ü' a 'ÿ';
- z '´': 'Á', 'á', 'É', 'é', 'Í', 'í', 'Ó', 'ó', 'Ú', 'ú', 'Ý' a 'ý' (marła pšawy korno njeeksistěrujo na francojskej tastatury);
- z '`': 'À', 'à', 'È', 'è', 'Ì', 'ì', 'Ò', 'ò', 'Ù' kaj 'ù';
- z '~': 'Ã', 'ã', 'Ñ', 'ñ', 'Õ' a 'õ'.