Jěwa-Marja Čornakec: Rozdźěl mjazy wersijami

'''Jěwa-Marja Čornakec''' (* [[8. januara]] [[1959]] we [[Worklecy|Worklecach]]) jo serbska spisowaśelka a dramaturgowka [[Serbski ludowy ansambel|Serbskego ludowego ansambla]] w [[Budyšyn]]je.

 

Jěwa-Marja Čornakec jo naroźił se 1959 ako źowka bura we Worklecach a wótrosćo we [[Wotrow]]je. Pó wopyśe Wotrowskeje (1965–1967) a Pančičanskeje šule (1967–1975) wuwucyjo se wóna na Budyšyńskej [[Serbski gymnazij Budyšyn|Serbskej rozšyrjonej wušej šuli]], źož jo 1977 maturowała. Pó studiju na [[Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig|Fachowej šuli za wědomnostne bibliotekarstwo]] w [[Lipsk]]u (1977–1980) źěłała wóna mjaz 1980 do 1984 ako wědomnostna bibliotekarka na Serbskem wucabnikojskem wustawje w Budyšynje a w lětoma 1984/85 ako wědomnostno-techniska sobuźěłaśerka w [[Serbski institut|Instituśe za serbski ludospyt]]. Wót lěta 1985 do 1990 studěrowała Jěwa-Marja Čornakec na [[Lipsčańska uniwersita|Lipsčańskej uniwersiśe]] kulturne wědomnosći a [[sorabistika|sorabistiku]], źož spisa diplomowe źěło k temje ''Serbske pismojstwo mjaz 1937–1945''.<ref>[http://www.uni-leipzig.de/~kuwi/ressource/Abschlussarbeiten.xls Lisćina kóńcnych źěłow] (Microsoft Excel; 424&nbsp;kB) pśi Instituśe za kulturne wědomnosći Lipsčańskeje uniwersity. (online, wótwołana 14. apryla 2014) {{ref-de}}</ref> Po studiju wrośi se wóna na Institut za serbski ludospyt. Dnja 1.&nbsp;januara 1992 bu wona šefredaktorka kulturnego casopisa ''[[Rozhlad]]'' w [[Ludowe nakładnistwo Domowina|Ludowym nakładnistwje Domowina]] a statkujo wót 1.&nbsp;awgusta 2011 ako dramaturgowka w Serbskim ludowym ansambelu w Budyšynje.<ref>Jěwa-Marja Čornakec: [http://www.rozhlad.de/nastawk_133.html ''Na rozžohnowanje a witanje.''] W: Rozhlad, 09/2011. (online, wótwołana 14. apryla 2014) {{ref-hsb}}</ref>

 

Jěwa-Marja Čornakec jo cłonk [[Maśica Serbska|Maśicy Serbskeje]] a wót lěta 2008 zrazom cłonk pśedsedstwa. Za jeje wugbanja na pólu serbskeje źiśeceje literatury a za statkowanje ako awtorka źiwadłowych graśow jo jej [[Załožba za serbski lud]] 15. oktobra 2011 Spěchowańske myto k [[Myto Ćišinskego|Mytu Ćišinskego]] wupóžycyła.<ref>''[http://www.goerlitzer-anzeiger.de/goerlitz/kultur/7045_benedikt-dyrlich-erhaelt-------i-inski-preis-----.html Benedikt Dyrlich erhält Ćišinski-Preis 2011. Förderpreis für Jěwa-Marja Čornakec.]'' W: ''Görlitzer Anzeiger.'' Zgórjelc, 6. julija 2011. (online, wótwołana 14. apryla 2014) {{ref-de}}</ref>

 

=== Źiśece knigły ===

* ''Potajnstwo zeleneho kamjenja.'' Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšyn 1994. ISBN 978-3-7420-1596-9

 

=== Činohry ===

: nimska wersija: ''Im Schatten der Kerze'', premjera 18. septembra 2009 w Nimsko-Serbskem ludowem źiwadle Budyšyn.

* ''Za sydom durjemi.'' Prapremjera 17. měrca 2012 w Nimsko-Serbskem ludowem źiwadle Budyšyn.

 

== Žrědła ==

 

* [http://www.jewa-marja-cornakec.de/ Oficialna webstrona] {{ref-hsb}}

* [http://www.literarny-konopej.de/spisowaceljo/3 Jěwa-Marja Čornakec] na webstronach Literarneho konopeja z tekstowymaj přikładomaj ([http://www.literarny-konopej.de/citanka/10 ''Tryptichon''] a [http://www.literarny-konopej.de/citanka/9 ''Hołbik čornej nóžce ma'']) {{ref-hsb}}