Otfried Preußler: Rozdźěl mjazy wersijami
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
korektura |
S korektura |
||
Rědka 68:
* 1956: ''[[Der kleine Wassermann]]''
* 1957: ''[[Die kleine Hexe]]''
* 1958: ''Bei uns in Schilda''
* 1958: ''[[Thomas Vogelschreck]]''
* 1962: ''[[Kater Mikesch]]'' (zasopowědanje)
* 1962: ''[[Der Räuber Hotzenplotz]]''
Rědka 88:
* 1985: ''Kindertheaterstücke''
* 1985: ''Der Engel mit der Pudelmütze. Sechs Weihnachtsgeschichten''
* 1987: ''Herr Klingsor konnte ein bißchen zaubern''
* 1988: ''Zwölfe hat’s geschlagen''
* 1989: ''Dreikönigsgeschichten. Die Krone des Mohrenkönigs / Das Lied der Zikade''
* 1989: ''Die Glocke von grünem Erz''
* 1990: ''Jahrmarkt in Rummelsbach''
* 1993: ''[[Rübezahl|Mein Rübezahlbuch]]''
* 1993: ''Das Eselchen und der kleine Engel''
* 1993: ''Brot für Myra. Eine Geschichte vom heiligen Nikolaus''
* 1995: ''Die Glocke von Weihenstetten''
* 1995: ''Die Zenzi mit dem Wackelzahn''. Illustriert von [[Rolf Rettich]]
* 1996: ''Vom Drachen, der zu den Indianern wollte''
* 1997: ''Der Engel mit der Pudelmütze. Sechs Weihnachtsgeschichten''
* 2000: ''Das große Balladenbuch''
* 2001: ''Dreizehn Geschichten von Hexen und Zaubermeistern''
* 2001: ''Dreizehn Geschichten von Schätzen und ihren Hütern''
* 2001: ''Wasserschratz und Tatzenkatze''
* 2001: ''Wo steckt Tella?'' Ilustrowany wot [[Petra Probst]]
* 2002: ''Eins, zwei, drei im Bärenschritt''
* 2002: ''Dreizehn Geschichten von armen Seelen und mancherlei Geisterspuk''
* 2010: ''Ich bin ein Geschichtenerzähler'', wudaty wot Susanne Preußler-Bitsch a Regine Stigloher
* 2011: ''Der kleine Wassermann – Frühling im Mühlenweiher'', wudany wót Preußler, Daniel Napp a Regine Stigloher
* 2013: ''Der kleine Wassermann – Sommerfest im Mühlenweiher'', wudany wót Preußler, Napp a Stigloher
=== Ako pśełožowaŕ ===
| |||