Wałtora (wót starosłowjańskego Въторьникъ, drugi źeń) jo pó modernem licenju drugi źeń tyźenja, a tśeśi pó žydojsko-kśesćijańsko-muslimiskej pratyji.

Słowa za wałtoru w někotarych rěcach
rěc słowo wóznam
górnoserbski wutora drugi źeń
česki úterý drugi źeń
słowakski utorok drugi źeń
pólski wtorek drugi źeń
kašubski wtórk drugi źeń
bosniski/chorwatski/serbiski utorak drugi źeń
słowjeński torek drugi źeń
bulgaŕski Вторник
vtornik
drugi źeń
makedoński Вторник
vtornik
drugi źeń
rusojski Вторник
vtornik
drugi źeń
ukrainski Вівторок
vivtorok
drugi źeń
litawski antradienis drugi źeń
łatyński dies martis źeń Marsa
italski martedì źeń Marsa
špański martes źeń Marsa
francojski mardi źeń Marsa
katalanski dimarts źeń Marsa
staroengelski tiwesdæg źeń Tyra (germaniski bog)
nimski Dienstag źeń Tyra
engelski tuesday źeń Tyra
islandski Þriðjudagur źeń Tyra
nowogrichiski Τρίτη
tríti
tśeśi źeń
baskiski astearte drugi źeń
  Commons: Wałtora – Zběrka wobrazow, widejow a audio-datajow