Ben Budar

Ben Budar
datum naroźenja	28. oktobra 1928
rodna wjas	Koslow
datum wumrěśa	27. oktobra 2011
městno wumrěśa	Chrósćicy

Ben Budar (* 28. oktobra 1928 w Koslowje; † 27. oktobra 2011 w Chrósćicach) jo był serbski spisowaśel, pśełožowaŕ a dłujkolětny sobuźěłaśeŕ Ludowego nakładnistwa Domowiny.

Pó tom až jo gymnazium a Serbsku wušu šulu wópytał, se jo syn małego bura wót 1951 do 1954 na studium žurnalistiki do Lipska zaprěł. Pó tom jo źěłał mjaz drugim ako casnikowy a rozgłosowy redaktor, lektor LND a wót 1981 teke ako redaktor Rozhlada. Naposledku jo bydlił w starcowni swj. Ludmile w Chrósćicach.

Ben Budar jo pisał prozu a pśełožował ze češćiny a pólšćiny.

Myta/wuznamjenjenja

Myto Ćišinskego (1970)
Medalija Kurta Barthela

Wózjawjenja

Proza

Rebel Jan Čuška (Der Rebell Jan Čuška) (1955)
Mokrowčenjo (1956)
Jenseits von Oder und Neiße (1962)
Ja, kocor Stani (1983); Ich, Kater Stani (1988)

Dramatika

Jan Čuška; Chodojta; Hronow; Hribowčenjo (słuchoknigły)

Pśełožki

I. Čajda, Lećimy přez swětnisćo (Flug durch den Weltraum) (1959)
K. Putík, Der Fall Oppenheimer (1962)
K. Filipowicz, Zahrodka knjeza Nietsche (Der Garten des Herrn Nietsche) (1968)
M. Azembski, Z wočomaj Polaka (Aus der Sicht eines Polen) (1970)
J. Bobkowski, Budyšin – 5 km (1973)

Žrědła

Serbscy spisowaćeljo. Biografije a bibliografije. (1989) Wudawaćel: Koło serbskich spisowaćelow

Wótkaze

Serbski gymnazij Budyšin. Projekty. Serbscy spisowaćeljo. Ben Budar (hsb.)