Dytaŕ Redo

Dytaŕ Redo^[1]^[2], nim Dieter Reddo (roź. 12. februara 1942 w Trjebinku^[3]^[4] wum. 10. měrca 2020 we Wórjejcach) jo serbski domownjowědnik, rěznik a pcołaŕ, wósebnje dla wobchowanja Slěpjańskeje serbšćiny zasłužony. Jo był cłonk Domowiny^[5], towaristwa Kólesko^[6] a towaristwa Njepilic dwór^[7].

Dytaŕ Redo jo dłujke lěta zběrał ludowe spiwy w slěpjańskej serbšćinje, na pś. prědna pěseń, kótaruž Redo jo zapisał, był spiw Šła jo ta gólicka trawku žněć w 1959^[8]. Swóje nazgónjenja a materijale jo gromaźe z towaristwom Kólesko wudał w někotarych knigłach.

Gromaźe z Julianu Kaulfürstoweju jo w lěśe 2018 dostał Myto Zejlerja za spěchowanje Slěpjańskeje serbskeje rěcy^[9]^[10].

Publikacije wobźěłaś

2013 – Daj mi jeno jako, how maš hobej dwě, Slěpjański spiwnik (160 Slěpjańskich ludowych spiwow)^[11]
2016 – Kak to jo było - 1000 Slěpjańskich słowow, Wie es einmal war - 1000 Wörter Schleifer Sorbisch^[12]
2018 – Kak Slěpjańska cerkwja swój torm krydła. Slěpjańske ludowe powjesći^[13]

Nóžki wobźěłaś

Wótkaze wobźěłaś

[1] Kólesko z.t., Bóžemje, luby Dieter.

[2] Horst Adam, Hanelora z Mósta – žurnalista, spiwarka, wejsanarka a hyšći wjele wěcej, Nowy Casnik, 29.03.2017

[3] Manfres Hermaš, Jo wjele wugbał za zdźaržanje rěcy, drastwy a nałogow, Nowy Casnik, 18.03.2020

[4] Trudla Malinkowa, Myto Zejlerja 2018 do Slepjanskeje wosady, Pomhaj Bóh 11/2018, b.3

[5] Ein Fest mit zwei Jubiläen Sächsise Zeitung, 25.09.2016

[6] Kólesko z.t.

[7] Ein neues Wörterbuch dokumentiert das Sorbisch im Kirchspiel Schleife, Serbske Nowiny 31.08.2016

[8] Česko-lužický věstník, 5/2011, b. 34

[9] Juliana Kaulfürst und Dieter Reddo erhalten Zejler-Preis 2018, medienservice.sachsen.de, 1804.2018

[10] Stefanie Krawcojc, Zejlerowe myto za spěchowanje slěpjańskeje serbskeje rěcy, Nowy Casnik, 25.04.2018

[11] Glej how

[12] Glej how

[13] Glej how

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]