Lubosć pytaś
Lubosć pytaś (z pódtitelom Antologija dolnoserbskeje literatury) su knigły, kótarež jo Ludowe nakładnistwo Domowina wudało w lěśe 1980 w seriji Kapsne kniglicki, cysło 122. Toś tu antologiju jo zestajiła Ingrid Naglowa. Ilustrěrowała Sofija Natuškec.
Antologija Lubosć pytaś jo tśeśa z někótarych antologijow dolnoserbskeje literatury, kenž su doněnta wót 1971 wujšli. Zestajaŕka antologije, Ingrid Naglowa, jo w pśedsłowje napisała: Dolnoserbske awtorysu se dali na drogowanje po slědach lubosći a su pytali w myslach a zacuśach blišego a dalšego suseda, su ślěźili za problemami a jich rozwězanim, aby namakali stawizny a stawiznicki – wšedne a njewšedne – godne pak k napisanju sebje a drugim k zabawje a k pśemyslowanju[1].
W toś tych knigłach su wulicowańka, tšojeńka a teke jadno graśe: Jurij Koch jo pśepisał graśe Miny Witkojc Fryco a Majka z 1935. Jurij Koch jo pytał w starych manuskriptach Miny Witkojc a jo wunamakał, až mogu se z toś tych staršych źěłow, gaž se wobnowje, teke za naš cas wjele wěrnosćow wucytaś[2].
Wopśimjeśe wobźěłaś
- Ingrid Naglowa, Pśedsłowo
- Saša, Mano
- Roža Šenkarjowa, Bella ciao
- Cosima Strakojc, W cuzbje na synach
- Werner Měškank, Lěc starjejšej stej zabyłej...
- Ingrid Hustetowa, Mojej pśijaśelce cu groniś...'
- Monika Pawlowa, Marija-Magdalena
- Hanelora Handrekojc, Styrli listy za Pawlinu
- Hync Rychtaŕ, Ako som se prědny a jadnučki raz ako Němc wuznał
- Herbert Nowak, Lenka
- Jan Juro Hajdaŕ, Nožkoweje druge wjelike drogowanje
- Jurij Koch / Mina Witkojc Fryco a Majka