Wikipedija:Babel/Póchad

Babelowa pomoc
Wikipedija:Babel Pomoc:Babel Wužywarje pó rěcach Mjazynarodna Wikipedija
Pśestajenje
Wikipedija:Pśełožki Wikipedija:Póžedane pśełožki Nastawki, kótarež hyšći se muse pśełožiś Pśedłoga informujo wó nastawkach, kótarež hyšći se muse pśełožyś Pśedłoga informujo wó póchaźe originalnego wopśimjeśa
Pomocne boki
Wó wužywanju pśedłogow za ramiki Wobźěłowanje a wužywanje pśedłogow Projekt za pśedłogi Kótare rěcne kody eksistěruju?
Nastroje
Interwiki-Link-Checker
Wužywarske kašćiki
Wó fachowych informacijach Póchad Wužywarske kašćiki

Někótare wužywarje kšě informowaś wó jich póchaźe. To jo zmysłapołny, gdyž něchten co organizowaś zmakanje wužywarjow Wikipedije.

Teke eksistěruju pśedłogi, kótarež pomagaju wužywarje informowaś wó pochaźe. Ideja za to póchada z esperantorěcneje wikipedije. Ale trjebaš jano pśedłogu {{WužywaŕskiKraj}} pó slědujucej syntaksy wužywaś.

Wužywanje

Wobkedźbuj, až toś ta pśedłoga sam funkcioněrujo abo teke funkcioněrujo z pśedłogami {{Babel}}, {{Babel-N}}.

{{WužywaŕskiKraj
|kraj= (dolnoserbske mě kraja)
|městno= (w kótarem městnje bydli wužywaŕ?)
|družyna městna= (jolic felujo, se město pokaza)
|mě= (ako prědne - swójźbne mě)
|kontinent= (móžo felowaś)
}}

Pśez pomoc drugich pśedłogow toś ta pśedłoga "přełožy" serbske mě kraja do datajowego mjenja za wobraz chórgoje. Wariabla městno se wužywa za twójo město abo twóju wjas. A wariabla mě se wužywa jano za kategoriju "Wužywaŕ wót kraja".

Ale teke funkcioněrujo w Babelowem kašćiku z pśedłogu {{Babel}} pó slědujucej syntaksy. Ideja za to jo z esperantorěcneje wikipedije. Wše móžne parametry su w dokumentaciji pśedłogi WužywaŕskiKraj.

{{Babel
|hsb
|eo-3
|kraj= (musy byś prědna wariabla toś teje pśedłogi)
|družyna městna=
|městno=
|mě=
|kontinent=
}}

Pśikłady

Sam wužywana

Póchadam z Nimskeje. Bydlim we wokrejsnem měsće Neustrelitz. Wokrejsoju se groni Mecklenburg-Strelitz.

{{WužywaŕskiKraj
|kraj=Nimska
|městno=Neustrelitz
|družyna městna=wo
|wokrejs=[[Mecklenburg-Strelitz]]
|mě=René Philipp
}}

Z pśedłohu Babel-N

Wikipedija:Babel
ru Русский — родной язык этого участника. Póchadam z Ruskeje. Bydlim w měsće Wladiwostok.
Pytaj wužywaŕske rěcy

{{Babel-N|1={{Wužywaŕ ru}}{{WužywaŕskiKraj
|kraj=Ruska
|městno=Wladiwostok
|mě=Pjotr
}}
}}

Warianta z mjaznadpisom

Wikipedija:Babel
ru Русский — родной язык этого участника. Póchad Póchadam z Ruskeje. Bydlim w měsće Wladiwostok.
Pytaj wužywaŕske rěcy

{{Babel-N|1=
{{Wužywaŕ ru}}
{{Wužywaŕ nadpis|Póchad}}
{{WužywaŕskiKraj
|kraj=Ruska
|městno=Wladiwostok
|mě=Pjotr
}}
}}

Glědaj teke {{Wužywaŕ nadpis}}.

Z pśedłohu Babel

Rěcne zamóžnosći
hsb Tutón wužiwar rěči hornjoserbšćinu jako maćeršćinu. eo 3 Ĉi tiu uzanto povas komuniki per alta aŭ flua nivelo de Esperanto. Póchadam z Nimskeje. Bydlim we wokrejsnem měsće Budyšyn. Wokrejsoju se groni Wokrejs Budyšyn.
Wužywarje pó rěcach

{{Babel
|hsb
|eo-3
|kraj=Nimska
|družyna městna=wo
|wokrejs=[[Wokrejs Budyšyn]]
|městno=Budyšyn
}}

Glědaj teke

• {{WužywaŕskiKraj}}