Pśibrjog (nimski Eisenhüttenstadt, do 1961 Fürstenberg) jo bźezamtne město nad Odru njepósrědnje pśi pólskej granicy.

Pśibrjog
swójske mě Eisenhüttenstadt
Symbole
wopon
wopon
Zakładne daty
stat Nimska Nimska
zwězkowy kraj Bramborska
wokrejs Oder-Spree
koordinaty  52°00′N 14°40′E/52,000000 14,666667Na kórtach: 52°00′N 14°40′E/52,000000 14,666667
wusokosć 42 m
płonina 63,40 km²
postowa licba 15890
telefoniske pśedwólenje 03364
Měsćańske zastojnstwo
rozrědowanje města 4 měsćańske źěle resp. měsćańske wobcerki
adresa Zentraler Platz 1
15890 Eisenhüttenstadt
website eisenhuettenstadt.de
Politika
měsćański šołta Frank Balzer
Wobźěłaś
p  d  w
Information icon.svg
Wikisource

Historiske dolnoserbske mě toś togo města jo Pśibrjog[1]. W pisnej rěcy to mě se wužywa teke źinsa w originelnych dolnoserbskich tekstach[2] a w pśełožkach z nimšćiny[3]. Mimo togo w serbskim pismojstwje wužywa se teke originelnu nimsku formu Eisenhüttenstadt[4].

Měsćańske źěleWobdźěłać

  • Nowe město (Neustadt)
  • Pśibrjog/Odra (Fürstenberg/Oder)
  • Běłow (Schönfließ)
  • Źělow (Diehlo)

Wobydlarske wuwiśeWobdźěłać

lěto wobydlarje
1953 2.400
1955 15.157
1958 19.629
1960 24.372
1961 32.970
1965 38.138
1970 45.410
1975 47.414
lěto wobydlarje
1980 48.253
1985 48.810
1988 53.048
1990 50.216
1995 47.376
2000 41.493
2005 34.818
2006 33.914

GalerijaWobdźěłać

Partnerske městaWobdźěłać

NóžkiWobdźěłać

  1. Informacija w Dolnoserbsko-nimskem słowniku
  2. Ja som Max Bagańc z gubinskich stronow, Nowy Casnik, 27.09.2017
  3. Peter Kunze, Serby w Dolnej Łužycy, pśełožk do dolnoserbšćiny Uwe Gutšmidt, Podstupim 2001 (Podstupimske pśinoski k Sorabistice, No 4), b. 8.
  4. Gerat Hantška, Naše korjenje. K stawiznam a kulturje Dolneje Łužyce. Publicistika 1954-1983, Budyšyn 1985, b. 94 glej na pś. how