Twój Babelowy kašćik ma cil informěrowaś, kótare rěcy znajoš, rowno kaž kótary źěłowy system, kótary browser lubjej wužywaš. Detaile wó wužywanje za jogo originalny cil su w Wikipedija:Babel.
|
Toś ta pśedłoga wužywa Lua-modul {{Babel}} za wše parametry. Glědaj teke Wikipedija:Lua.Jolic coš pótrjefjone parametry změniś, pšosym buź wjelgin wobglědniwy. Jolic njejsy dosć nazgónity wó takej technice, móžoš se na boku Wikipedija:Lua/pšašanja pšašaś. |
Format: {{Babel|<kašćik1>|<kašćik2>|<kašćik3>...}}
Format: {{Babel-N |1={{Wužywaŕ <kašćik1>}}{{Wužywaŕ <kašćik2>}}{{Wužywaŕ <kašćik3>}}...}}
Za definěrowanje wósobowych barwow głowneje, spódnjeje, kšomoweje cery a barwy slězyny pśidaj parametery
- głowna cera:
header=GŁOWA
abo głowna cera=GŁOWA
(normalnje: Rěcne zamóžnosći; jolic wariabla ma gódnosć bźez, se głowna cera njepokaza. Glědaj dołojce),
- spódna cera:
footer=SPÓDNA CERA
abo spódna cera=SPÓDNA CERA
(normalnje: Wužywarje pó rěcach; jolic wariabla ma gódnosć bźez, se spódna cera njepokaza. Glědaj dołojce),
- kšomowa barwa:
bordercolor=KŠOMOWA BARWA
(normalnje: #99B3FF),
- barwa slězyny:
color=BARWA SLĚZYNY
(normalnje: white - běła). Barwy se z html-kodom w heksadecimalnem formaśe abo z engelskimi mjenjami za někótare barwy koděruju.
- jano zachopjeńk babeloweje tabele:
begin only=yes
abo jano zachopjeńk=jo
dajo kóńcny </table>
-tag minuś, tak až pśedłoga se móžo ako zachopjeńk babeloweje tabele wužywaś. Glědaj pśikład.
- ze snju:
shadow=yes
abo seń=jo
jawi seń wokoło babelowego kašćika.
Tśi gódnoty babelowych parameterow maju specialnu funkciju, a to:
|!|
jawi nowy słup
|-|
zapišo proznu ceru. (Lua-modulo zawěza {{Wužywaŕ -}}
)
|--|
zapišo proznu ceru, kótarejež wusokosć se góźi samo definěrowaś. (Glědaj pśikład)
Móžoš teke |align=left
wužywaś, aby se babelowy kašćik pokazał pśi lěwej kšomje wobrazowki město normalnego pšawego boka.
W jadnom z parameterach specialny kašćik
až specialny kašćik15
móžoš wužywaś město górnego |!|
abo |-|
jadnu ze slědujucych pśedłogow:
Ale zwětšego w parameterach specialny kašćik
až specialny kašćik15
se kompletne mjenja pśedłogow zapišu, ewentualnje samo z dalšnymi parameterami. Glědaj pśikład
Samo jo móžno definěrowaś srjejźne titele ze slědujucymi parameterami:
titel pśed krajom
titel pśed narodninami
titel pśed wiki-narodninami
titel pśed utc
titel pśed utc1 a utc2
titel pśed wikidnjami
titel pśed sul
{{Babel
|align=left
|color=yellow
|en
|fr
|de
|-
|ru
|dsb
|!
|aktualne změny
|firefox
|Administrator
|-
|kraj=Francojska
|městno=Pariž
|mě=Zamenhof
|utc=+8
}}
- Z parameterom "seń=jo"
{{Babel
|align=left
|color=yellow
|en
|fr
|de
|-
|ru
|dsb
|!
|aktualne změny
|firefox
|Administrator
|-
|kraj=Francojska
|městno=Paris
|mě=Zamenhof
|utc=+8
|seń=jo
}}
- Z parameterom "specialne kašćiki"
{{Babel|hsb|de|-|dsb|!|specialne kašćiki={{Wužywaŕ css-2}}
{{Wužywaŕ Administrator}}{{Wužywaŕ -}}{{Wužywaŕ Neustrelitz}}}}
- Pśidatnje z pśiměrjoneju šyrokosću a pśiměrjonym wusměrjenim
{{Babel|hsb|de|-|dsb|!|specialne kašćiki={{Wužywaŕ css-2}}
{{Wužywaŕ Administrator|b-šyrokosć=jo|wusměrjenje=left}}{{Wužywaŕ -}}{{Wužywaŕ Neustrelitz|b-šyrokosć=jo|wusměrjenje=left}}}}
- Z parameterami "specialny kašćik" až "specialny kašćik4"
{{Babel|hsb|de|-|dsb|!|specialny kašćik={{Wužywaŕ css-2}}|
|specialny kašćik2={{Wužywaŕ Administrator}}|specialny kašćik3={{Wužywaŕ -}}|specialny kašćik4={{Wužywaŕ Neustrelitz}}}}
- Pśidatnje z pśiměrjoneju šyrokosću a pśiměrjonym wusměrjenim
{{Babel|hsb|de|-|dsb|!|specialny kašćik={{Wužywaŕ css-2}}|
|specialny kašćik2={{Wužywaŕ Administrator|b-šyrokosć=jo|wusměrjenje=left}}|specialny kašćik3={{Wužywaŕ -}}|specialny kašćik4={{Wužywaŕ Neustrelitz|b-šyrokosć=jo|wusměrjenje=left}}}}
- Pśidatnje z srjejźnym titelom
{{Babel|hsb|de|--35|dsb|!|specialny kašćik={{Wužywaŕ css-2}}|
|specialny kašćik2={{Wužywaŕ Administrator|b-šyrokosć=jo|wusměrjenje=left}}|titel specialnego kašćika4=Póchad|specialny kašćik4={{Wužywaŕ Neustrelitz|b-šyrokosć=jo|wusměrjenje=left}}}}
Toś ta wariabla mž (z słowow muski a žeńskecy) zmóžni rozdźěl mjazy mužom a žonu.
{{Babel|dsb|de-3|hsb-2|mž=ž}}
Glědajśo, až toś ta funkcionalnosć pó źělach hyšći felujo w Babelowych pśedłogach, dokulaž hyšći nic wše pśedłogi wariablu mž wopśimjeju.
{{Babel
|header=bźez
|dsb
|de-3
|hsb-1
}}
Jolic gódnosć bźez parameteroju header daš, pótom se głowna cera njepokaza.
{{Babel
|głowna cera=bźez
|dsb
|de-3
|hsb-1
}}
Jolic gódnosć bźez parameteroju głowna cera daš, pótom se głowna cera njepokaza.
{{Babel
|footer=bźez
|dsb
|de-3
|hsb-1
}}
Jolic gódnosć bźez parameteroju footer daš, pótom se spódna cera njepokaza.
{{Babel
|spódna cera=bźez
|dsb
|de-3
|hsb-1
}}
Jolic gódnosć bźez parameteroju spódna cera daš, pótom se spódna cera njepokaza.
Někótare druge pśedłogi se do toś teje pśedłogi pśidaju, tak až se móžo parametery z gódnosćami wužywaś.
{{Babel
| kraj=
| městno=
| družyna městna=
| mě=
|utc=
|utc1=
|utc2=
}}
{{Babel|eo
|kraj=Nimska
|městno=Neustrelitz
|družyna městna=m
|mě=Tlustulimu
|utc1=+1
|utc2=+2
}}
- Warianta ze srjejźnym titelom
{{Babel|eo
|titel pśed krajom=Póchad
|kraj=Nimska
|městno=Neustrelitz
|družyna městna=m
|mě=Tlustulimu
|titel pśed utc=Casowa cona
|utc1=+1
|utc2=+2
}}
Warianta z pśedłogu Wužywaŕ wikidny
wobźěłaś
{{Babel
|dsb
|de-2
|wikidny=1
|wikimjasece=1
|wikilěta=2006
}}
- Glědaj teke
- Warianta ze srjejźnym titelom
{{Babel
|dsb
|de-2
|titel pśed wikidnjami=Aktiwne dny we Wikipediji
|wikidny=1
|wikimjasece=1
|wikilěta=2006
}}
Warianta z narodnymi dnjami a wiki-narodnymi dnjami
wobźěłaś
{{Babel
|dsb
|de-1
|Thunderbird
|narodniny=29.2.2000
|wiki-narodniny=5.5.2007
}}
Glědajśo, až pśi parameterje Thunderbird prědne słowo lemma wuwołowaneje pśedłogi njejo User, ale Wužywaŕ. Za to eksistěrujo pomocna pśedłoga {{User}}
.
- Warianta ze srjejźnym titelom
{{Babel
|dsb
|de-1
|Thunderbird
|titel pśed narodninami=Narodniny
|narodniny=29.2.2000
|wiki-narodniny=5.5.2007
}}
{{Babel|eo|dsb-3|de-2|pl-1|[[Dataja:Example dsb.svg|center]]}}
{{Babel|eo|dsb-4|de-1|##Fachowe znaśa|html-2|css-2|Lua-1}}
Aby pódtitel jawił, zachopnej ## se wužywatej pśed žyconym tekstom. Lua-modul {{Babel}} aranžěrujo pódtitel. Z dnja 16. junija wón jo móžny samo z prědnego njemjenjowanego parametra.
{{Babel|dsb|de-3|eo-2|sul-projekt=w|sul-rěc=dsb}}
- Warianta ze srjejźnym titelom
{{Babel|dsb|de-3|eo-2|titel pśed sul=SUL|sul-projekt=w|sul-rěc=dsb}}
{{Babel
|de|en-3
|głowna cera= <Babel>
|jano zachopjeńk=jo
}}
|-
| Cela nad specialnym kašćikom
|-
| {{Wužywaŕ SUL|mž=1}}
|-
! </Babel>
|}
Z pomocu noweje gódnoty --
se móžo wótstawk znutśika babelowego kašćika pśidaś.
{{Babel
|align=left
|color=yellow
|en
|fr
|de
|--
|ru
|dsb
|!
|aktualne změny
|firefox
|Administrator
|--
|kraj=Francojska
|městno=Pariž
|mě=Zamenhof
|utc=+8
}}
- Samo jolic wužywaš někaki tekst pó --, wóstanjo wótstawk.
{{Babel
|align=left
|color=yellow
|en
|fr
|de
|--huhu
|ru
|dsb
|!
|aktualne změny
|firefox
|Administrator
|--blabla
|kraj=Francojska
|městno=Pariž
|mě=Zamenhof
|utc=+8
}}
- Druga wusokosć se pśi licbach jawi.
{{Babel
|align=left
|color=yellow
|en
|fr
|de
|--25
|ru
|dsb
|!
|aktualne změny
|firefox
|Administrator
|--25
|kraj=Francojska
|městno=Pariž
|mě=Zamenhof
|utc=+8
}}
{{Babel|dsb|~|pl-1}}
Pśikład z parserskeju funkciju Babel
wobźěłaś
Z dnja 21. oktobra 2015 samo jo móžno zapisaś {{#Babel:
, ale pitśku triksaśe.
{{Babel
|kraj=Nimska
|městno=Neustrelitz
|#b#{{#Babel:de-5|eo-4|hsb-1|dsb-1}}
}}
Město pomocnego koda #b#
alternatiwnje jo móžno #B#
.